The swift ascendance of digital technologies has ushered in a transformative era for the preservation and dissemination of classical literary heritage, presenting both unprecedented opportunities and formidable challenges. This study delves into the nuanced dynamics of digitalization within the realm of classical literature, focusing on three critical aspects: accessibility, perception, and interpretation by the new generation of readers. Employing a mixed-methods research design, the study integrates quantitative surveys and qualitative interviews to comprehensively explore the digital engagement with classical texts among a diverse demographic of readers. The findings illuminate a significant enhancement in the accessibility of classical works through digital platforms, albeit marked by disparities in genre representation and the fidelity of digital reproductions. Moreover, the research uncovers a complex landscape of reader perception, with digital formats fostering a new paradigm of engagement characterized by convenience and interactive exploration, yet sometimes hindered by technological limitations and the loss of tactile interaction. Pertinently, the study reveals a notable shift in the interpretation of classical texts, as digital mediums facilitate collaborative and dynamic interpretive practices among the new generation, diverging from traditional solitary reading experiences. These insights underscore the critical role of digital literacy in shaping the engagement with and understanding of classical literature in the digital age. The study’s discussion extends beyond the empirical findings to reflect on the broader implications for educators, librarians, and digital platform developers, advocating for strategic enhancements in digital literary ecosystems to enrich the reader’s experience. In conclusion, the digitalization of classical literary heritage represents a pivotal juncture, offering both challenges and opportunities to reinvigorate the legacy of classical texts for future generations, demanding a concerted effort to harmonize technological advancements with the pedagogical and cultural stewardship of our literary past.

Digitalization, classical literature, accessibility

Daft, R. L., & Lengel, R. H. Organizational Information Requirements, Media Richness and Structural Design. Management Science, – 1986. 32(5), 554-571.

Jockers, M. L. Macroanalysis: Digital Methods and Literary History. University of Illinois Press. – 2013. Pp. 38-52

Moretti, F. Distant Reading. Verso. – 2013. Pp. 152-168

Bawden, D. Origins and Concepts of Digital Literacy. In C. Lankshear & M. Knobel (Eds.), Digital Literacies: Concepts, Policies and Practices. Peter Lang Publishing. – 2008. Pp. 17-32

Gilster, P. Digital Literacy. Wiley. – 1997. Pp. 89-101

Авезов С. С., Маринина Ю. А. Электронные Корпусы: Инновационный Подход К Обучению Переводу //Periodica Journal of Modern Philosophy, Social Sciences and Humanities. – 2023. – Т. 16. – С. 7-13.

Abdukadirovna I. G., Rozikova N. N. MAIN ASPECTS OF MODERN COMPARATIVE STUDIES AS A LEADING SCIENTIFIC STRATEGY FOR HUMANITARIAN KNOWLEDGE //Ann. For. Res. – 2022. – Т. 65. – №. 1. – С. 6980-6985.

Abdukadirovna I. G. Description of the Theme of War in Russian Literature (On The Example of Novel By Y. Bondarev) //Journal of Positive School Psychology. – 2022. – С. 9679–9683-9679–9683.

Nikolayevna R. N., Baymuradovna B. S. Designing and realization of system of organizing independent work of students //ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal. – 2020. – Т. 10. – №. 4. – С. 471-479.