In Uzbek literature, the study of epics of the type "Mantiq ut-tayr" is associated with the study of Alisher Navoi's epic "Lison ut-tayr" and has always been in the spotlight of experts. Mavlono Khoja Qоzi Payvandi Rizoi (XVIII acp) was one of the authors who wrote in Turkish on the theme of “Mantiq ut-tayr”. The only manuscript of the epic "Language of the Bird's" created by him is kept in the fund of the State Museum of Literature named after Alisher Navoi under inventory number 127.

The epics of the Mantik ut-tayr cycle and the works of Sanai, Ibn Sina, Shakhobiddin Suhrawardi, Ahmad Ghazali played a direct role in the creation of the Rizai epic "Language of the Bird's", while the history of Islam, the Holy Quran and the hadiths served as an important factor in ensuring the uniqueness plot and composition.