Latin Prefixes And Suffixes In Clinical Terminology: Patterns Of Formation, Meaning, And Safe Interpretation
DOI:
https://doi.org/10.37547/philological-crjps-07-01-15Keywords:
Latin medical terminology, clinical term formation, prefixes, suffixesAbstract
Latin remains a foundational language of international medical communication, especially in anatomical nomenclature, procedural naming, and clinical documentation traditions. A core reason for its durability is the productivity of affixation: Latin prefixes and suffixes allow clinicians and students to build, decode, and standardize terms by combining a base with morphemes that signal location, direction, time, relation, action, result, or instrument. This article analyzes how Latin prefixes and suffixes function in the formation of clinical terms and term-like professional expressions, with particular attention to the semantic transparency that supports learning and to the ambiguity points that can generate documentation or translation errors. A qualitative morphological–semantic method was applied to representative terms from standardized anatomical terminology and widely used clinical naming patterns. The results show that Latin prefixes such as intra-, extra-, sub-, supra-, inter-, trans-, pre-, and post- consistently operate as compact clinical “operators” that encode spatial and temporal relations, while suffixes such as -alis/-aris, -atus, -tio, -tura, -tor, -mentum, and diminutive markers (-ulus/-culum) convert bases into predictable grammatical and conceptual classes used for naming structures, actions, agents, and instruments. The discussion highlights why purely morphemic decoding is not always sufficient and proposes principles for safer interpretation and teaching of Latin clinical word-formation.
Downloads
References
ГОСТ Р 7.0.5–2008. СИБИД. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления: утв. и введ. 01.01.2009. — М., 2008. — 24 с. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.ifap.ru/library/gost/7052008.pdf (дата обращения: 22.01.2026).
FCAT; IFAA. Terminologia Anatomica. International Anatomical Terminology. — Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1998. — 300 p.
FIPAT. Terminologia Anatomica. 2nd ed. — FIPAT.library.dal.ca, 2019. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://libraries.dal.ca/Fipat/ta2.html (дата обращения: 22.01.2026).
FICAT. Terminologia Histologica: International Terms for Human Cytology and Histology. — Philadelphia; London: Wolters Kluwer; Lippincott Williams & Wilkins, 2008.
FIPAT. Terminologia Embryologica. 2nd ed. — FIPAT.library.dal.ca, February 2017. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://libraries.dal.ca/Fipat/te2.html (дата обращения: 22.01.2026).
World Health Organization. ICD-10 Version:2019. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Revision. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://icd.who.int/browse10/2019/en (дата обращения: 22.01.2026).
World Health Organization. International Classification of Diseases (ICD): classification of diseases. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.who.int/standards/classifications/classification-of-diseases (дата обращения: 22.01.2026).
Allen W. E. Terminologia anatomica: international anatomical terminology // The Anatomical Record. — 2009. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2740970/ (дата обращения: 22.01.2026).
Neumann P. E. Revisiting the Latin vocabulary of Terminologia Histologica // Clinical Anatomy. — 2024. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ca.24137 (дата обращения: 22.01.2026).
Wulff H. R. The language of medicine // Journal of the Royal Society of Medicine. — 2004. — Vol. 97, No. 4. — P. 187–188. — DOI: 10.1177/014107680409700412.
Titiyevska T., Gordiyenko O., Kulichenko A., Martianova M. Latin and Fundamentals of Medical Terminology: Handbook. — 2016. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://eprints.cdu.edu.ua/1510/1/titiyevska%20t.%2C%20gordiyenko%20o.%2C%20kulichenko%20a.%2C%20martianova%20m.%20latin%20and%20fundamentals%20of%20medical%20terminology.%20handbook.pdf (дата обращения: 22.01.2026).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Berezovskaya Raisa Aleksandrovna

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

