This article provides a comprehensive analysis of the “Badal” (apposition/substitute) phenomenon in the Arabic language, based on the linguistic framework established by Fadhil al-Samirrai in his seminal work, Ma’ani al-Nahv. The study examines the syntactic, semantic, and pragmatic dimensions of Badal as defined by classical Arabic grammarians (e.g., Sibawayh, al-Sirafi, al-Razi). It argues that Badal is not merely a syntactic device for substitution but a vital stylistic instrument used to enhance the rhetorical impact (tafhim), ensure semantic clarity (tafsir), and strengthen logical emphasis (ta’kid) within a sentence. Furthermore, the article explores the comparative use of various types of Badal, such as Ghalat and Idrob, distinguishing their roles in spontaneous speech versus formal literary and religious texts.
The Phenomenon of Badal In Arabic Linguistics: A Syntactic and Semantic Analysis (Based on Fadhil al-Samirrai’s work “Ma’ani al-Nahv”)
DOI:
Keywords:
Abstract
Downloads
References
السّامرّائي، فاضل صالح. معاني النحو. عمّان: دار الفكر، 1420ه ـ / 2000م . 4/203-4/209
شرح ابن يعيش (٣/ ٦٦ , ٣/ ٦٩): شرح المفصل للزمخشري لموفق الدين ابن يعيش، طبع ونشرة ادارة الطباعة المنيرية.
شرح السيرافي (١/ ٧٥): شرح السيرافي على كتاب سيبويه، مطبوع بهامش الكتاب.
المقتضب (٤/ ٣٩٩, ٤٠٠ , ١/ ٢٨): المقتضب لابي العباس محمد بن يزيد المبرد، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة - القاهرة ١٣٨٦هـ.
شرح الرضي على الكافية (١/ ٣٧٥, ٣٧٠, ٣٧١, ٣٧٢, ٣٧٣, ٣٧٤): شرح رضي الدين الاستراباذي على الكافية، لابن الحاجب.
الطراز (٢/ ٧٨ - ٧٩): الطراز ليحيى بن حمزة العلوي - مطبعة المقتطف بمصر سنة ١٣٣٢هـ - ١٩١٤م.
ابن الناظم (٢٢٩, ٢٢٦): شرح الفية ابن مالك لابن الناظم - المطبعة العلوية في النجف سنة ١٣٤٢هـ.
كتاب سيبويه (١/ ٧٩ - ٨٠, ٣٩٣, ٢١٨ - ٢١٩): كتاب سيبويه مصور على طبعة بولاق - نشر مكتبة المثنى ببغداد.
الاتقان (٢/ ٧٠): الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي ط٣/ ١٣٧٠هـ - ١٩٥١م شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي - مصر.
المغني (٢/ ٥٠٦): مغني اللبيب عن كتب الاعاريب لابن هشام الأنصاري، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد.
الهمع (٢/ ١٢٧): همع الهوامع شرح جمع الجوامع، لجلال الدين السيوطي، ط١ سنة ١٣٢٧هـ مطبعة السعادة بمصر.
الصبان (٣/ ١٢٦): حاشية الصبان على شرح الأشموني - دار إحياء الكتب العربية.
حاشية الخضري (٢/ ٦٩, ١/ ٢٠٦): حاشية الخضري على شرح ابن عقيل - مطبعة دار احياء الكتب العربية.
شرح ابن عقيل (١/ ٢٠٥ - ٢٠٦): شرح ابن عقيل - دار أحياء الكتب العربية.
شرح الأشموني (٢/ ١٤٨): شرح الأشموني على الفية ابن مالك - دار احياء الكتب العربية.
التصريح (١/ ٣٥٥): شرح التصريح على التوضيح لخالد بن عبد الله الأزهري - دار إحياء الكتب العربية.