A LOOK AT THE LIFE AND SCIENTIFIC (PEDAGOGICAL) ACTIVITY OF UZBEK GERMAN SCIENTIST, PROFESSOR SHUKHRATKHON IMYAMINOVA
Abstract
One of the leading linguists, translators and German scholars who has played a significant role in Uzbek and German linguistics is the candidate of philological sciences, professor Imyaminova Shukhratkhon Salijanovna. Sh.S. Imyaminova was born in Maslakhat village of Altynkul district of Andijan region in an educated family. He began his pedagogical career in 1975-1977 as a teacher of German at the secondary school No. 60 in the village of Maslahat, Altynkul district, Andijan region. In 1977-1978 he worked as a teacher at the Department of German for junior courses of the Faculty of Foreign Languages of the Andijan State Pedagogical Institute of Languages. Sh.S.Imyaminova worked tirelessly as a young specialist and had a strong love for pedagogy (their family is a dynasty of teachers). Due to his diligence, diligence, dedication and love for his profession, the department in 1978-1980 sent a young specialist to study at the Tashkent State Institute of Foreign Languages (now UzSWLU) at the Faculty of German Philology for a two-year Higher Pedagogical Course.
Keywords
Philology and language teaching, pairs of words in German and Uzbek,, problems of literary translation, phonetics and phonologyHow to Cite
References
Имяминова Ш. С. Немис ва ўзбек тилларида бўғин ҳосил бўлиши. Монография. Тошкент, “Мумтоз сўз” нашриёти, 2010. 5.5 б.т.
Имяминова Ш. С. Слоговая организация слова в современном немецком и узбекском языках (на материале многосложных слов). Монография. Тошкент, “Замин нашр” нашриёти, 2019 йил, 14 б.т.
Имяминова Ш. С., Абдуллаева С. Я. Мажидова М. С. Deutsch. Zum Ziel (ўзбек мактаблари учун) Дасрлик. Lehrbuch für das 1. Studienjahr der Colleges und akademischen Lyzeen. Toschkent, “Ўзбекистон”, 2016. 13.95 б.т.
Имяминова Ш. С., Холиёров Л. Т., Абдуллаева С. Я. Deutsch – 10 Klasse (ўзбек мактаблари учун). Дарслик. Ўрта мактабларнинг 10-синфи учун дарслик. Тошкент, “Давр” нашриёти, 2017. 28 б.т.
Имяминова Ш. С., Холиёров Л. Т., Абдуллаева С. Я. Deutsch – 10 Klasse (рус мактаблари учун). Дарслик. Ўрта мактабларнинг 10-синфи учун дарслик. Тошкент, “Давр” нашриёти, 2017. 28 б.т.
Имяминова Ш. С., Киямова З., Киямова М. Deutsch – 5 Klasse (рус мактаблари учун). Дарслик. Умумий ўрта мактаблар учун дарслик. Қайта ишланган 4 нашри. Тошкент, “Ўқитувчи” нашриёт матбаа ижодий уйи, 2017. 11.70 б.т.
Имяминова Ш. С., Қосимова М. Х., Шокирова Н. Ю. Санъатшунослар учун немис тилидан ўқув қўлланма. Ўқув қўлланма. Тошкент, 2006 (немис тилида). 4,75 б.т.
Имяминова Ш. С., Тиловова Г. А. Немис ва ўзбек тилларида жуфт сўзлар. Ўқув қўлланма.Тошкент, “Университет”, 2008. 3.25 б.т.
Имяминова Ш. С. Немис тили фразеологияси. Ўқув қўлланма. Тошкент, “Мумтоз сўз” нашриёти, 2011.4,5 б.т.
Имяминова Ш. С., Абдуллаева С. Я., Холматов Ш. С., Исматуллаева Д. Т. “Zum Ziel” (лицей ва коллежларнинг 1-курс талабалари ўқитувчилари учун ўқув қўлланма). Ўқув қўлланма. Тошкент, “Давр” нашриёти, 2014. 20 б.т.
Имяминова Ш. С., Абдуллаева С. Я., Мажидова М. С. Deutsch. Zum Ziel. Ўқув қўлланма. Lehrerhandbuch für das 1. Studienjahr der Colleges und akademischen Lyzeen. Toschkent, „Ўзбекистон”, 2017. 11 б.т.
. Алишер Навоий ҳикматлари, Ўзбек халқ эртаклари. Таржима. Тошкент, “Мумтоз сўз”, 2013. 5,5 б.т.
Имяминова Ш. С., Холиёров Л. Т., Абдуллаева С. Я. Австрия. Таржима. Тошкент, “Чўлпон” нашриёти, 2014. 12,75 б.т.
Имяминова Ш. С. Бадиий асарлар таржимаси. Услубий қўлланма. Тошкент, “Камалак”, 2018. 8,3 б.т.
Мартин Ауэр. Донишманд Балабан ва унинг қизи Селда ҳақида ғаройиб воқеалар. Таржима. Тошкент, “Замин нашр” нашриёти, 2019.
