THE IMPORTANCE OF LANGUAGE CORPUS IN THE CONSTRUCTION OF LEXICOGRAPHIC SOURCES
Abstract
Language corpus is an important tool for language education - the creation of lingua-didactic and dictionaries, as well as for various researches, diachronous and synchronous study of language, the development of speech competence, vocabulary, speech patterns. In particular, the creation of frequency dictionaries based on it allows creating a list of real active words for language learning and translation dictionaries. It also assists to save time and avoid large-scale manual work.
This article discusses the creation of frequency dictionaries on the basis of language corpus and the possibilities of the Uzbek language corpus.
Keywords
Corpus, lexicography,, frequency dictionary, terminological dictionary, educational corpusHow to Cite
References
National corpus of the Uzbek language – an important cultural reality (interview) / “Ma’rifat”, 11.08.2021. № 32 (9357).
Lyashevskaya O. N., Sharov S. A. Frequency dictionary of modern Russian language (on the materials of the National corpus of Russian language). M.: Azbukovnik, 2009. (electronic book)
Grishina E. A., Lyashevskaya O. N. “Grammar dictionary of new words of the Russian language”. http://dict.ruslang.ru/gram.php
Lyashevskaya O. N., Sharov S. A.” New frequency dictionary of Russian lexicon”. http://dict.ruslang.ru/freq.php
Kustova G. I. Combinations of words with a high degree of meaning. http://dict.ruslang.ru/magn.php
Biryuk O. L., Gusev V. Yu., Kalinina E. Yu. Dictionary of verbal collocations of non-objective names of the Russian language. http://dict.ruslang.ru/abstr_noun.php
Mixaylov M.N. Computer support of the text corpus (user's view) / M.N. Mixaylov // Rusistika segodnya. – 1998. – № 1-2. – S. 192–202.
Abjalova M.A. Possibilities of lexicographic search of words in the national corpus of Uzbek language. // Computer Linguistics: Problems, Solutions, Prospects / Proceedings of the Republican Scientific and Technical Conference. Electronic publication / ebook. – Tashkent: TSUULL, 23.04.2021. – B.12-17.
https://xn----7sbbaqhlkm9ah9aiq.net/news-new/sinonimizator-ru.html
Abjalova M. The issue of creating a synonymizator or synonymizer in the National Corpus of the Uzbek language // Theoretical and practical issues of creating the Uzbek national and educational corpus / Proceedings of the International scientific-practical conference. May 7, 2021. Electronic publication / ebook. ‒Tashkent: TSUULL, 2021. – 330 p. – B. 38-40
