HISTORICAL AND RELIGIOUS LITHOGRAPHIC BOOKS ON THE LITERARY HERITAGE OF UZBEKISTAN
Abstract
Although books on the history of Central Asian petroglyphs have been widely published, no scientific research has been carried out in this regard to date.
Of course, there are specific reasons for this situation, first of all, the rise of ideas that the people of Central Asia were backward and illiterate in the period before the October coup d'état of 1917, attempts to falsify knowledge about historical periods that educate the population in the spirit of patriotism and freedom, the study of lithographic books about history hindered in a way. Also, the focus on handwritten books in the coverage of historical processes has led to the exclusion of historical lithographic books. However, lithographic books were important not only from a source point of view, but also from a social point of view. It should be noted that the wider spread of manuscript books, as well as the social factor of lithographic books, allowed for the wide distribution of important historical sources among the population. Taking into account the fact that the work “History of Mullozoda” was published several times in lithographs, it is possible to know how widespread it was among the population [1].
Keywords
Shajarai Turk, Khiva Khanate, great attentionHow to Cite
References
The work “Tarikhi of Mullozoda’ was published three times in Bukhara in 1904, 1905, 1909.
Sharipov J. From the history of translation in Uzbekistan. Tashkent: Science, 1965. – p.143.
Abulgazi Arab Muhammad. Shajarai is Turkish. Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 237, 238, 339, 240, 13814 (in Uzbek).
Fazlullah Rashiddin. Jome’ ut-tawarikh. - Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan Inv. No. 987 (in Uzbek).
A number of manuscript copies of the work are stored in the manuscript fund of the Institute of Oriental Studies named after FA Beruniy of the Republic of Uzbekistan. His copy numbered 851, written in the Khiva nastaliq letter, is believed to date back to the 17th century: Sobranie Vostochnyx Rukopisey AN UzR. History / Compiled by D.Yu. Yusupova, R.G. Djalilova. - T., 1998. - p. 262-265. ;
Abulgazi. Shajarai turk / Preparers for publication Q. Munirov, Q. Mahmudov. - T., 1992. - 189 p
Allaeva N.A. In his candidate’s thesis on the interaction between Khiva Khanate and Iran (16th - 18th centuries), he made extensive use of “Shajarai Turk”.
Nasriddin Rabguzi. Qissai Rabguzi. - Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 9318, 12005 (in Old Turkish). - 555 B
Niyaz Mohammad Khoqandi. History of Shahrukh. - Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 14291, 3471, 3477, 5706, 9319, 12010 (in Persian). - 333 B.
10.This work was published in 1900 by the Kamensky brothers, in 1903 by O.A. Published in Portsev printing house, in 1910-1911 in “Ghulomiya” printing house; Nasreddin Rabguzi. Qissai Rabguzi. - UzR FA ShI. Inv. No. 50391, 10402, 9621, 197, 198, 200. – 527 B.
The country of choice is Russia. - Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 636. – 73 B, No. 380 (in Uzbek). –p. 37.
Brief history of the country of Egypt. - UzR FA ShI. Inv. No. 722 (in Uzbek). –p. 43.
Hussein Sheikh. The story of the Shymkent incident when the Russians came to Turkestan. - Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 12023 (in Uzbek). – p.311.
Nasriddin Rabguzi. Qissas ul-Anbiyoi Turki. - UzR FA ShI. Inv. No. 9318, 12005 (in Old Turkish). - 555 B; 50391, 10402, 9621, 197, 198, 200. – 527 B. No. 19224 (in Uzbek). – 442 B 2937 (in Uzbek). - 336 B.
Nasreddin Rabguzi. Qissas ul-Anbiyoi Turki. - Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 4645 (in Uzbek). - 528 B.
Nasriddin Rabguzi. Qissas ul-Anbiyoi Turki. - Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 13761 (in Kanpur), 4813, 3386. (in Lahore), No. 3388. 3387 3385 (in Tehran), 12752 3384 (in Monbai), (copies of unknown year and city) . No. 5999 (in Uzbek). - 384 B. . No. 6096 (in Uzbek). – 527.B No. 4577 No. 2053 (in Turkish). – 456 B, 4642 (in Uzbek). - 398 B.
Narshakhi. Tarikh-i Narshakhi. - Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. Nos. 14685, 3817, 3818, 3820, 9579, 9580, 9921, 10473, 13540, 3816 (in Persian). - 215 b; UzR FA ShI. QI. Inv. No. 1876, 3232/2, 4247/2, 216 337/2, – 125 b; Navoi Museum. - No. 216. - 214 b; UzMU. – V091344. - 75 p.
This work was published in Paris, Bukhara and Tehran in 1892, 1894, 1904 and 1939, translated into Russian (1897), English (1954) and Uzbek (1966).
The history of Russia is ancient. - Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 258, 259, 260, 14487,2332/2, 4168, 2976, 562.
Temurnama. - Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 290, 9036, 4858. – 368 B.
Mirzo Salimbek. The book is by Salimiy. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan.. Inv. No. 11312, 3517, 3520, 9068, 13444, 14459, 2010, 277, 4155. (in Persian). - 334 B.
Mirzo Salimbek. Kashkul-i Salimiy and tarikh-i mutaqaddimin and muta akhirin. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 18597 (in Persian). - 334 p.
The first edition was published in 1904 in 72 pages, the second edition was published in 1905 in the publishing house of Abdullokhoja Bukhari, in the volume of 92 pages, and the third edition in 1909 in the publishing house of Mullo Sabir. All publications are in Persian. Copies of the 1905 edition are kept in the library of UzMU.
Mirza Sirojiddin. People of Tuhfat Bukhara. - UzMU. – V091174 (in Persian). – p.344.
“Hullas al-Tawarikh (or History of Salati Ferghana).” - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 304, 9445 (in Uzbek), –p. 79.
Abdurrahman Sayyah. The history of Zulqarnai. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 1143, 3178, 3179, 13532, 15571.
King Alexander. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 7705 (in Uzbek). –p. 506.
Avloni. A brief history of history. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 10959 (in Uzbek). –p. 32.
Avloni. Brief History of Anbiyya and History of Islam. - UzR FA ShI. Inv. No. 191, 3401, 402. –p. 32.
Avloni. A brief history of history. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 10193 (in Uzbek). –p. 38.
History of Islam. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 7274 (in Uzbek). – p., 1909. – p.37 No. 946 (in Uzbek). - p., 1915. - 18 p.2597. - p., 1913.
Shakirjon bin Abdurahim. History is sacred. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 7972 (in Uzbek). – 32 B, 17773 (in Uzbek). – 52 B, 13825 (Uzbek language). - 37 B.
Mullah Mahdum Haji. History of Turkestan. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv.
Mulla Mahdum Haji. History of Turkestan. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 18096 (in Uzbek). – 218 B, No. 247, 2078, 5751, 5752, 9551, 9922. That work. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 307 (in Uzbek). - 219 B.
Niyaz Muhammad Khoqandi. History of Turkestan. - Navoi Museum. – No. 160. (in Persian)
Niyaz Muhammad Khoqandi. History of Turkestan. - Navoi Museum. – No. 160. (in Persian)
From Tashkent to Samarkand. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 5754. (in Uzbek). -T. –p. 66; That work. - UzR FA ShI. Inv. No. 9553. (in Uzbek). -T. –p. 24.
Mirzo Salimbek. The book is by Salimiy. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 3467, 115, 3497, 244/1, 364. – p.334; Navoi Museum. – No. 244,115; UzMU. – V091170.
Mirzo Salimbek. Kashkul-i Salimiy and tarikh-i mutaqaddimin and muta akhirin. - UzR FA ShI. Inv. No. 18597 (in Persian). - 334 p.
Mirza Sirojiddin. People of Tuhfat Bukhara. - UzMU. – V091174 (in Persian). - 344 B.
“Hullas al-Tawarikh (or History of Salati Ferghana). - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 304, 9445 (in Uzbek), – p. 79.
Abdurrahman Sayyah. The history of Zulqarnai. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 1143, 3178, 3179, 13532, 15571.
King Alexander. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 7705 (in Uzbek). –p. 506.
Avloni. A brief history of history. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 10959 (in Uzbek). - 32 B.
Avloni. Brief History of Anbiyya and History of Islam. Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 191, 3401, 402. –p. 32.
Avloni. A brief history of history. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 10193 (in Uzbek). –p. 38.
History of Islam. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. nv. No. 7274 (in Uzbek). – p., 1909. – p.37 No. 946 (in Uzbek). - p., 1915. - 18 p.2597. - Q., 1913.
Shakirjon bin Abdurahim. History is sacred. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 7972 (in Uzbek). – 32 B, 17773 (in Uzbek). – 52 B, 13825 (Uzbek language). - 37 B.
Muhammad Kasim Hindushah. History Angel. - UzMU. – V091159.
Muhammad Sharif Samarkandi. Malhas al-Ansab. - Navoi Museum. – No. 113; UzR FA ShI. Inv. Nos. 353, 3198, 3226, 3227, 13535, 14606 (in Persian). - 143 B.
Mulla Mahdum Haji. History of Turkestan. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 18096 (in Uzbek). – 218 B, No. 247, 2078, 5751, 5752, 9551, 9922.; That work. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 307 (in Uzbek). – p. 219.
Niyaz Muhammad Khoqandi. History of Turkestan. - Navoi Museum. – No. 160. (in Persian)
From Tashkent to Samarkand. - Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Inv. No. 5754. (in Uzbek). -T. – p. 66.